Histoire de famille au soleil

Catalogne

Par Une Flamande à Perpignan

Chez Jean-Pierre, rue Paratilla, toute la famille nous sert fruits et légumes du pays. Il arrive qu'on nous offre un coeur de salade, un bouquet de persil, un abricot... Ici, on trouve le sourire et les chansons. En échange, j'ai proposé de prendre quelques...

Lire la suite

Ne sutor ultra crepidam

Catalogne

Par Une Flamande à Perpignan

« Apelle, le plus illustre des peintres grecs (IVe siècle av. J.-C.) vécut à la cour d’Alexandre le Grand, dont il fit le portrait. Il se signala par le charme souverain de ses figures, rehaussées d’un brillant coloris. Apelle, loin de s’offenser des...

Lire la suite

Le temps s'écoule / balancier de l'horloge / les heures s'égrènent

Auvergne

Par Une Flamande à Perpignan

Van den hoogen torre en blijft er speur! Wat uur, hoe late is ‘t wel, aan den tijd? De zonne en zie ‘k niet: slaapt of waakt het wekkerspel? N on erit amplius! W eêrstaat er wel iemand, of iets, buiten U, den terd va n den tijd onbetembaar? Is ‘t hier...

Lire la suite

Anniversaire en Auvergne

Auvergne

Par Une Flamande à Perpignan

Quoi de plus beau pour une Flamande que de recevoir des fleurs sauvages, cueillies par ceux qu'elle aime dans le jardin d'Auvergne, là où son coeur est enraciné... au côté des pommes de terre... ...des petits pois, des échalottes, ... entourée de ceux...

Lire la suite